1 kérdésem lenne....

szerintetek a google fordító programja mennyire megbízható?
Szeretném a segítségével gyakorolni az angolt, de ha sok hibával dolgozik,
akkor inkább hanyagolom.


Megjegyzések

Kriszti üzenete…
Szerintem nem annyira jó, ha egyszerűbb mondatokat(alany-állítmány) akarsz, akkor talán...
Nézd meg az 5 perc angolt, az jó!! Vagy a kiejtéssel van gondod?
2010. február 26. 13:15
Lonci (Győr) üzenete…
Nem hiszem, hogy a legjobb lenne:-))) Mind a két unokám kipróbálta, de nem is minősítették, mert szerintük nem sokat ér!
2010. február 26. 13:27
Mónika üzenete…
Szia Delfike!

Franciáról vagy franciára vicces (félre)fordításokat végez... Talán az angol kicsit jobb, főleg ha angolról fordítasz magyarra.
2010. február 26. 13:29
Delfike üzenete…
Kriszti,
a nyelvtani rész fontosabb lenne, de a kiejtést is gyakorolnom kellene,mert ugye a németet mindig is jobban szerettem.
2010. február 26. 14:58
Anita üzenete…
Én semmiképpen nem használnám, nevetséges amilyen fordításokat kihoz.
2010. február 26. 15:25
Dora üzenete…
Hát én nem tenném. Inkább pocséknak nevezném :) De szerintem a magyar nyelv nehézsége adja a dolgot. Erre nem könnyű fordítót írni.
2010. február 26. 15:25
Kriszti üzenete…
Akkor jó lesz az 5 perc angol oldal, ott van minden, nagyon jó a nyelvtani része, és vannak hallgatható leckék is. Próbáld ki!!!
2010. február 26. 16:52
Christine üzenete…
Delfike, én is nagyon ajánlom az 5 perc angolt, nagyon jó dolgokat tanít, ráadásul újságuk is van már, én nagyon szeretem!
2010. február 27. 11:13
Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Kész- The End

Kép
Statisztika: Kezdés: 2008.03.08.  Vége: 2010.09.28  930 nap 525*362 = 171.150 x Ha minden nap csináltam volna napi 185x lett volna. DE!!!! Nem így volt. Volt közbe 3 rr és az afrikai táncosokba is pár x. A lényeg: Örülök, hogy a végére értem!!! :))))) A képek mint mindig nem a legjobbak.:( Remélem egyszer majd sikerül valami normálisat is csinálni.
További információk

Elgondolkodtam

Kép
Elgondolkodtam, miután a fészbuk oldalamra feltettem ezt a régebbi cikket, és volt hozzá néhány hozzászólás. 55 éve tudnak a koronavírusról, a Covid 19, a Sars egyik mutációja ( SARS - CoV-2) és  ma a Világ ettől retteg a legjobban.  De vajon miért? Nem azért raktam ki a cikket,hogy vitatkozzam az emberekkel akik hozzászóltak. ( Viszont úgy döntöttem,hogy ott inkább törlöm.) Mindenkinek más a meggyőződése. Nekem az, hogy az egészségügy is a politika és a gazdasági élet  sakktáblájának figurája lett. Volt/ Van a H1N1, a MERS, a SARS.  Mindegyikben ezrek haltak meg, mégsem lett ekkora hisztéria belőle, pedig a WHO ugyanúgy világjárvánnyá kiáltottak ki őket.  A madárinfluenza, sertésinfluenza is minden évben megjelenik, állatok ezreit ölik le.  Influenzában többen halnak meg, mégsincs ekkora vízhangja. Nekem ezért nem tetszik amit a politika és a média csinál. Emberek, barátok ugranak egymás nyakának ha nem egyezik a véleményük. Sokaknak nem tetszik a vélemény...
További információk